ITALIAN TWILIGHT TRAILER IS RELEASED

AHHHAH
i understood every word. for real. no lie. im fluent in italian :]
its sooo wicked

Renee

ummm.. don’t we already have that in english?

I love how the announcer/narrator dude says “Twiylieet.”

Hee hee, I’m sitting in my school’s Language Lab right now, and I’m supposed to be doing Italian 101 homework. Think this counts?

Eh, I need the minutes anyway.

Loved the trailer again. I like the voice that they got for Edward. The voice at the end freaked me out though, since I’m wearing noise-cancelling headphones and that’s the only thing I heard.

Lisa

Omg i understud that after seeing the english one a million times!!!!

omg i luved it
ha ha ha
james looks so cool in that
he he he
oo and i

Honestly… I… it seemed all wrong to me.
The voice for Bella and Edward. It just seemed… wrong. Like it didn’t match anything that either of them would sound like (I know the voices are going to be different from the Pattinson and Stewart, and yes even if they had different actors for the non-dubbed role I’d still find the dubbed voices off in some way).
James.. Well after seeing him for the first preview I just can’t hate him anymore *gets attacked by fans everywhere* And I really can’t comment on the Italian voice over.

OMG. I was laughing the whole time.
No offense to Italians but their voices seemed ALL wrong.
=]

lmao jaaaaames.
oh lordie, to sit through an entire movie with those voices…hahaha

wow, i’m so impressed i actually understood that- well, the start. i love how the guy says twilight. haha

Why do they get to see the movie in November already? We Dutchies have to wait till January :/
It’s actually not that bad, I think. I’ve heard much, much worse dubs for other movies. Only Bella sounds a bit too… forceful? I don’t know a right word for it.

I’m an italian twilight fun. I follow this site all days, I love it! I prefer the real voice of actors. Bella’s italian voice is acute…I must see the movie in english!

when james breathes bella’s scent he sounds like a girl
lol
but i loved it it was…..entertaining lol

um is it me or does it seem like the people doing the voice overs were yelling a lil bit? if here when charlie is talking to bella it seems like he is yelling at her and it echoes like they recorded in a giant empty room.

hahahaa
nice.

“Mizumi responded:

Why do they get to see the movie in November already? We Dutchies have to wait till January :/
It’s actually not that bad, I think. I’ve heard much, much worse dubs for other movies. Only Bella sounds a bit too… forceful? I don’t know a right word for it.”

We get to see it the 21 of November, it’s confirmed! And, due to the timezone, we will watch it even BEFORE the USA!!!!

well i don’t speak italian yet i’m a studying spanish right now so i quite understood it,… but i don’t know if its just me but i don’t feel that the voice for the dub is right for the characters.. especially edward… his lovely voice… lols… anyways i know that no one could be exactly like edward.. haha

yey for the philippines we wont need to wait till next year… nov. 21 is edward’s day… haha

The trailer still makes me jump in my seat lol
and its actually a little funny to hear it in a different language especially at the end when he says ‘Twilight’.

OMG! that was funny. But I liked them I wounder how they would sound in other languages. n I also understood what they said in Italian. heheheeee.

ohh… chills

lol james made me laugh histaricly + the end omg
my sister was staring at me like im crazy

i like how it has the dude saying twilight at the end

it was kinda funny especially at the end like the way the guy said twilight
lol